TEMC Badges Prepared for Trainees

The Pre-trip Meeting of 4th Terms of Medical Specialist Training Program in Sassari Held Successfully

Wednesday, 31 August 2016

Pre-trip Meeting of the 4th Terms of Medical Specialist Training Program in Sassari, Italy, was  successfully held in Beijing on 31th, August, 2016. 38 excellent doctors from different provinces of China are going to study in University Hospital of Sassari (AOU) for a 3-month training task. Ms. Chen Ran, TEMC Director, Science and Technology Counsellor, Embassy of Italy Prof. Plinio Innocenzi, representatives of previous trainees--Ms. Wang Huifang, from Peking University Shougang Hospital attended the meeting. The pre-trip meeting gained great attention and support from Embassy of Italy in China and University of Sassari.

TEMC director Chen Ran expressed sincere welcome to all doctors present, and gave an opening speech, she said, "We hope that all participants stick together during the stay in Sassari, abide by foreign laws and regulations of the local hospital, cherish this opportunity, be dedicated, actively and broaden your vision." Science and Technology Counsellor, Embassy of Italy Prof. Plinio Innocenzi also gave a great speech to welcome all doctors study in Sassari and expressed best wishes to all. After that, Ms. Chen Ran, Prof. Plinio Innocenzi, Ms. Wang Huifang and Ms. Yin Xiumei wore badges for all doctors.

Representatives of previous trainees, Ms. Wang Huifang, from Peking University Shougang Hospital, vividly introduced her own overseas experience and shared learning outcomes in Italy with some practical suggestions. She encouraged all the trainees to cherish the opportunity of studying in Sassari and the advanced medical resources there, making full use of time to study and observe, and communicating effectively with Italian professors and colleagues as to acquire as much as possible. Ms. Yin Xiumei, Director Assistant of TEMC, gave a introduction of TEMC programs as well as some attentions for our trainees. Ms. Zhang Ning, The group leader from the Affiliated Yantai Yuhuangding Hospital of Qingdao Medical College, delivered her speech and emphasized the significance of this training, which was to obey the project arrangement, to unite & lead the team to complete the training task, thus giving a qualified answer to the motherland and people. Besides, 5 team leaders of the 4th terms made their speeches respectively and expressed their determinations for this up-coming training.

University of Sassari, located in Sardinia, Italy, as second largest city, was founded in 1558 by Alessio Fontana, a distinguished gentleman of Sassari. There are famous alumni, including former Italian Presidents Antonio Segni and Francesco Cossiga, anatomist, Medicine Nobel Prize winner and the first female MD, etc. Sassari School of Medicine in University of Sassari consists of three departments covering 41 first-class disciplines with clinical fellowships and M.D. program. University Hospital of Sassari, which relies on rich teaching and scientific research resources of University of Sassari, taking health care, teaching and scientific researches to coordinate with each other as goal, is committed to develop a highly efficient diagnosis-treatment system. There are 575 beds in the hospital which sets up three units: surgery department, Gynecology and Pediatrics department and medicine department, within 35 specialized subjects. University Hospital of Sassari takes effectiveness, appropriateness and efficiency as principle, meets patients with daily health requirements by improving medical service quality and utilizing advanced medical techniques.

TEMC has concentrated on working with international top medical institutions, aiming to improve the management level and expertise of national hospital administrators and academic leaders by communicating with the world-class medical and health organizations. TEMC wishes to provide help and support to domestic hospitals regarding aspects of talents training, medical quality and discipline construction through the bidirectional communication method of "sending out, inviting in". 

第四期专科医生赴意大利萨萨里大学医院研修项目顺利成行

2016年8月31日,第四期专科医生赴意大利萨萨里研修项目行前会在北京顺利召开,38名来自全国各地的优秀骨干医生将赴意大利萨萨里大学医院完成为期三个月的研修任务。国际应急管理学会医学委员会(TEMC)陈冉主任、意大利驻华大使馆科技参赞Plinio先生、往届学员代表北京大学首钢医院王惠芳主任等出席了行前会议。

TEMC陈冉主任对所有参会医生表示了诚挚的欢迎,进行了会议致辞。陈主任表示“希望大家团结友爱,遵守国外的法律法规及当地医院的规章制度,珍惜此次出国研修的机会,以学习为重、开拓视野、积极交流”。此外,意大利驻华大使馆科技参赞Plinio先生也发表了精彩的致辞。Plinio参赞代表意大利政府对此行研修学员表示诚挚欢迎,并对萨萨里大学和医院等做了简要介绍,最后祝福与会的所有学员未来的海外研修生活一切顺利。

行前会上,TEMC陈冉主任、意大利驻华大使馆科技参赞Plinio先生、往届学员代表北京大学首钢医院王惠芳主任以及TEMC主任助理殷秀梅老师等共同为学员佩戴了赴海外研修徽章并合影留念。王惠芳主任作为第一期专科医生赴意大利萨萨里研修项目的团长,从切身学习体会出发,图文并茂地向即将赴意学习的学员们详细介绍了在意大利进修期间的学习、生活及收获,为学员们赴意进修提出了中肯的建议,鼓励他们在意学习期间,充分利用来之不易的机会和资源,珍惜时间,积极主动与意方同行和导师交流,争取获得最大的收益。TEMC主任助理殷秀梅老师重点介绍了TEMC开展的研修项目以及赴意大利萨萨里研修的注意事项。来自烟台毓璜顶医院的张宁主任担任团长并发言,她着重强调了此次研修项目的重要意义——学习专业知识和技能、服从项目管理安排、求真务实、团结和带领团队完成培训任务。本次进修团队各组组长也分别在会上发言,表达了他们对研修学习的期待以及团结一致、互帮互助的信心。

萨萨里大学坐落在意大利撒丁岛上第二大城市萨萨里市,由萨萨里知名人士Alessio Fontana于1558年开办。著名校友包括两位前意大利总统Antonio Segni和Francesco Cossiga,以及解剖学家、医学诺贝尔获奖者和首位女性医学博士等。萨萨里大学医学院下设三大院系,设有专门的临床医学奖学金和医学博士生点,涵盖一流学科41门。萨萨里大学附属医院依托萨萨里大学丰富的教学和科研资源,以卫生健康、教学和科研统筹协调为目标,致力于开发一套“诊断-治疗”高效医疗系统。医院共有床位575张,设置三大学科单元:外科、妇儿科和内科,专业分科多达35门。萨萨里大学医院以有效性、适宜性和高效性为原则,努力提升医院的医疗服务质量,运用先进的医疗技术,满足患者的健康需求。

国际应急管理学会医学委员会一直致力于与国际顶尖医疗机构开展合作,旨在让中国的医院管理者和学科带头人通过与世界顶尖医疗卫生机构的交流,不断提升管理水平和专业技能,促进中国卫生事业发展。TEMC今后还将持续搭建中国医院与国际顶级医疗机构的交流合作平台,期望通过“送出去、请进来”的双向交流方式,为中国医院在人才培养、医疗质量和学科建设等方面提供帮助和支持。