SPANISH LANGUAGE III - MOD. I | Università degli Studi di Sassari

SPANISH LANGUAGE III - MOD. I

General Module

Course Sheet

Academic Year of enrolment:

2013/2014

Type of Course:

Basic

Optional/Mandatory:

Optional

Degree:

Bachelor's Degree Programme in LINGUISTIC AND CULTURAL COMMUNICATION

Disciplinary Sector:

Spanish Language and Translation

Is part of:

SPANISH LANGUAGE III

Credits:

Programme Year:

Professor and Collaborators:

ERRICO Elena

Hours of classroom activity:

Prerequisites:

B1+ level of the CEFR in Spanish.

AF code:

40X11585

Teaching period

Single Annual Cycle

Objectives

Theoretical competence on translation strategies, with special emphasis on audiovisual translation from Spanish into Italian; B2+ level of the CEFR in Spanish.

Contents

Linguistics: Theory of translation from Spanish into Italian, with special emphasis on audiovisual translation.
Language lessons: Development of oral and written communicative skills at the B2+ level of the CEFR in Spanish.

Recommended Bibliography

Linguistics:
Selected chapters from the following books:
Duro M. (a cura di), La traducción para el doblaje y la subtitulación, Madrid, Cátedra, 2001.
Pym A., Teorías contemporáneas de la traducción,Tarragona, Intercultural Studies Group, 2012.
Further information will be provided at the beginning of the course.
Language lessons
AA. VV., Aula 4, ed. Barcelona, Difusión, vecchia ed.

Borrowed courses

SPANISH LANGUAGE III - MOD. I
MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE - STUDI INTERLINGUISTICI E INTERCULTURALI

Other courses

Search form

SPANISH LANGUAGE III - MOD. I